Camille Bertault & David Helbock – Playground (ACT Music)

Camille Bertault and David Helbock are two of the most jaw-droppingly talented members of the cohort of European jazz musicians currently in their mid-thirties. Their journeys in improvised music are always adventurous, playful and exciting. She is the new rising star of French vocal jazz. He, Austrian-born, is one of the most fascinating pianists on the scene. Their two personalities might appear to be polar opposites, yet Bertault’s live-wire humour and Helbock’s calm self-assuredness only appear to be different on the surface. When it comes to the musical choices they make, they are emphatically on the same page. Each is astonishingly versatile, with an innate sense of dramaturgy. This voice-piano duo reaches unbelievable levels of inventiveness here on “Playg- round”.

This dream team had its first appearance at the Lud- wigsburg Schlossfestspiele in 2019. The festival has the motto “Song Conversation”, and gives artists carte blanche to choose a partner with whom they have never played before. Helbock nominated Bertault, who in turn asked to work with trumpeter Médéric Collignon – so the three of them played there together for the first time. This was the occasion when Helbock and Bertault realised how well they worked together, and how much they had in common. They both have a grounding in classical music. Bertault also studied the piano until she was 20, before taking up singing; they both love the whole spectrum of music; they are both masters in allowing works from the established canons of different genres to shine in a new light, imprinting their personalities and their own style on them.

It quickly became apparent to both of them that they would pursue their collaboration. However, because of several deferrals due to Corona restrictions, it was not until summer 2021 at the INNtöne Jazz Festival that their live premi- ere as a duo happened. It was very enthusiastically received, and the set performed at the influential boutique festival in Austria became the he basis for “Playground”: “We exchanged emails about what we were in the mood for, which pieces we liked, just like before Ludwigsburg,” Bertault recalls. “We both love Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Björk and Theloni- ous Monk. And we wanted to have a classical piece in it,” Helbock explains.

And so the homage “Para Hermeto”, Gismonti’s “Fre- vo”, Björk’s “New World”, Monk’s “Ask Me Now” and Alexander Scriabin’s C# minor Etude Op. 2 No. 1 form the basis of the album… fascinating points of departure for this duo which combines so many special qualities, skills, ta- lents and inclinations: Bertault’s ways to deploy her vocal ar- tistry are hers and hers alone. Her voice is a magnificent in- strument to carry a melody, sometimes at breakneck speed and with devastating precision, sometimes at pindrop volume. But we also witness Beartault’s passion for writing her own texts; she also studied acting. Helbock’s creativity, exploiting all of the sound possibilities of the grand piano, is completely ‘sui generis’ as well. He doesn’t just dampen the piano strings, he also plays directly on them, he uses the piano case as a percussion instrument, and makes use of electronics. “For the first time, I also worked a lot with loops here,” he adds.

His accompaniment therefore has an almost orchest- ral scale and depth, a jewel-case for this scintillating and very special voice. “Camille always knows exactly how she wants a piece to look and sound. It is then great fun to finesse it and to reach that point together.” The two worked through that full process on the seven original pieces (four by Helbock, three by Bertault) which they wrote for this album. We hear the whimsical blues of “Lonely Supamen”, the mysterious “Fabel- wesen”, the chanson-esque “Aide-moi” and the ethereal- melancholic “Bizarre”.

“Playground” is a kaleidoscope of sounds and emoti- ons which invigorates, excites – and will always surprise. The craft and technique may be breathtaking, but neither musician ever forgets the essential: “It’s not about showing strength or virtuosity, but about expressing the truth of the moment,” says Camille Bertault. And that is what she and David Helbock deliver with each and every track.

 

Camille Bertault & David Helbock – Playground (ACT Music)

Camille Bertault e David Helbock sono da collocare tra i personaggi più sbalorditivi e talentuosi della corte di musicisti jazz europei attualmente sulla trentina. I loro viaggi nella musica improvvisata sono sempre avventurosi, giocosi ed emozionanti. Lei è la nuova stella nascente del jazz vocale francese. Lui, di origine austriaca, è uno dei pianisti più affascinanti della scena attuale. Le due personalità potrebbero sembrare agli antipodi, ma l’umorismo feroce di Bertault e la calma e sicurezza di sé di Helbock sembrano essere diversi solo in superficie. Quando si tratta delle loro scelte musicali, sono enfaticamente sullo stesso piano. Ognuno è sorprendentemente versatile, con un innato senso drammaturgico. Questo duo voce-pianoforte raggiunge livelli incredibili di inventiva sul questo album “Playround”.

Questo “dream team” ha fatto la sua prima apparizione nel 2019 al “Ludwigsburg Schlossfestspiele”. Il festival ha il motto “Song Conversation” e dà agli artisti carta bianca per scegliere un partner con cui non hanno mai suonato prima. Helbock ha nominato Bertault, che a sua volta ha chiesto di lavorare con il trombettista Médéric Collignon, quindi i tre hanno suonato lì insieme per la prima volta. Questa fu l’occasione in cui Helbock e Bertault si resero conto di quanto lavorassero bene insieme e di quanto avessero in comune. Entrambi hanno delle radici nella musica classica. Bertault ha anche studiato pianoforte fino all’età di 20 anni, prima di iniziare a cantare; entrambi amano l’ampissimo spettro della musica; entrambi sono maestri nel far risplendere sotto una nuova luce opere dai canoni consolidati di generi diversi, imprimendo su di esse la propria personalità e il proprio stile.

Ad entrambi è stato chiaro sin da subito che avrebbero proseguito la loro collaborazione. Tuttavia, a causa di diversi rinvii dovuti alle restrizioni del Covid 19, la loro prima apparizione in duo dal vivo è avvenuta solamente nell’estate 2021 “all’INNtöne Jazz Festival”. Il concerto è stato accolto con grande entusiasmo e il set eseguito all’influente festival in Austria è diventato la base per il disco “Playground”: “ci siamo scambiati e-mail su ciò che avevamo nelle vene, quali pezzi ci piacevano, proprio come nella prima di Ludwigsburg”, ricorda Bertault. “Entrambi amiamo Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Björk e Thelonious Monk. E volevamo inserire un brano classico”, spiega Helbock.

E così l’omaggio “Para Hermeto”, “Frevo” di Gismonti, “Nuovo Mondo” di Björk, “Ask Me Now” di Monk e lo Studio in do minore op. 2 n. 1 costituiscono la base dell’album… affascinanti punti di partenza per questo duo che unisce così tante speciali qualità, abilità, talenti e inclinazioni: i modi di Bertault di dispiegare la sua arte vocale appartengono solo a lei. La sua voce è un magnifico strumento per portare una melodia, a volte a rotta di collo e con una precisione devastante, a volte a volume di spillo. Ma assistiamo anche alla passione della Bertault per la scrittura dei propri testi; ha anche studiato recitazione. Anche la creatività di Helbock, che sfrutta tutte le possibilità sonore del pianoforte a coda, è completamente sui generis. Non solo smorza le corde del piano, ma ci suona anche direttamente, usa la custodia del pianoforte come strumento a percussione e si avvale dell’elettronica. “Per la prima volta, ho anche lavorato molto con i loop qui”, aggiunge.

Il suo accompagnamento ha quindi una scala e una profondità quasi orchestrale, uno scrigno di gioielli per questa voce scintillante e molto speciale. “Camille sa sempre esattamente come vuole che un pezzo appaia e suoni. È quindi molto divertente perfezionarlo e raggiungere quel punto insieme.” I due hanno lavorato attraverso l’intero processo sui sette brani originali (quattro di Helbock, tre di Bertault) che hanno scritto per questo album. Sentiamo il blues stravagante di “Lonely Supamen”, il misterioso “Fabelwesen”, la chanson-esque “Aide-moi” e l’etereo-malinconico “Bizarre”.

“Playground” è un caleidoscopio di suoni ed emozioni che rinvigorisce, emoziona e sorprende sempre. L’artigianato e la tecnica possono essere mozzafiato, ma nessuno dei due musicisti dimentica mai l’essenziale: “Non si tratta di mostrare forza o virtuosismo, ma di esprimere la verità del momento”, afferma Camille Bertault. Ed è ciò che lei e David Helbock offrono in ogni traccia.

Camille Bertault e David Helbock sono da collocare tra i personaggi più sbalorditivi e talentuosi della corte di musicisti jazz europei attualmente sulla trentina. I loro viaggi nella musica improvvisata sono sempre avventurosi, giocosi ed emozionanti. Lei è la nuova stella nascente del jazz vocale francese. Lui, di origine austriaca, è uno dei pianisti più affascinanti della scena attuale.  Ognuno è sorprendentemente versatile, con un innato senso drammaturgico. Questo duo voce-pianoforte raggiunge livelli incredibili di inventiva sul nuovo album “Playround” in uscita a Maggio 2022 per le tedesca ACT Music.